It’s been nearly 50 years since President John F. Kennedy was assassinated during a visit to Dallas, Tex., but the case continues to fascinate. How could such a thing have happened? More importantly, who did it?