On a day that seems more like the first blush of spring than winter, Roy Van Arsdall drills a 7/16-inch hole slantways in a sugar maple and fits a metal spout into the tree trunk. An empty milk jug with a hole cut in it fits neatly over the spout, and within seconds sap drips against the plastic.

"It's running," he says with a smile.