Judge releases youth in fatal shooting to his mother