Dogs help researchers track turtles