Urbana man arrested in drug case while on bond for another