Danville sign company hiring, prepares for new home