Researchers aim to bring ear-infection cause to light