Three people injured in crash in rural Coles County