Jury convicts ex-UI football player