Champaign publisher looks to association ties for growth; firm also sees boom in global sales, e-books