Volunteers sought for homelessness fundraiser