Danville woman's death being investigated