Sheriff's investigators say 2 teens spray-painted vehicles