Teen arrested for allegedly firing pellet gun at barber shop