Alternate Mater: How a statue's pose was recreated