Woman attacked, car stolen in UI parking garage