Campustown dumpster fire damages nearby apartment building