New theater group coming to C-U