Man arrested over attempted break-in