Newman man dies following crash in Douglas County