Volleyball team's match at Texas back on after bomb threat