Catlin teachers' union chief 'frustrated' with negotiations