ICC awards Illinois American Water another rate hike