Sewer work to affect Washington Street traffic