No charges filed against teen arrested in case involving drugs, stolen car