Popular campus DJ made his mark by learning to express himself