'SNL' vet plans to talk a little trash during visit to C-U