This weekend in The News-Gazette: Soccer, football, traffic, ties with China, trick-or-treat hours