UI students use homecoming game to analyze, improve event traffic