UI students to pore over traffic data after Saturday study