Veteran actor soars as troubled pilot in 'Flight'