OSHA cites Flex-N-Gate for 'serious' violations