St. Joseph man treated for burned hand in apartment fire