Roommates arrested in fight that brings building evacuation