Developer of Wendy's in Campustown looking for 2nd site