Field Museum exhibit displays the finer things in life for rulers in a bygone era