Police arrest man suspected in Gilman gas station murder