Decision on civil service-academic professional designation won't please all