Police investigate shots fired in Champaign, Urbana