Relay for Life plans art fundraiser