Updated: Jail officer accused of misconduct, aggravated battery