Alleged attacker, apparent intended victim both arrested