Woman injured in Coles crash