Police, firefighters to staff red kettles