Two from Windsor sought in southern Illinois shooting