Man killed in crash with school bus near Kankakee