Melissa Merli's Art Beat: New film looks at the glory days of the C-U rock scene