Man sentenced to probation, fined, for videotaping girlfriend, daughter