Letter from Birdland: Good night, moon - and chickens