Police link man to gas station robbery